6th Februar 2008

Protestbrief gegen die Schließung vom Centro Canino Internacional

Estimada Sra. Alcaldesa,

con gran desconsuelo vemos que otra vez el centro canino internacional está en peligro. En su día protestamos contra el decreto que firmó la anterior alcadesa, Sra. Cirer, y parecía que usted estaba con nosotros y ahora… ¡que desilusión!

Sra. Calvo, tantas personas no comprendemos cómo se pueden poner tantas trabas a una organización sin afán de lucro, que se dedica a salvar animales maltratados, abandonados como trastos inútiles por ciudadanos de Mallorca. Los vecinos del Camí de ses Barraques, que han movido todo este asunto, declaran estar dispuestos a tolerar un ‘criadero’ de perros, es decir, no les importa producir más animales que, previsiblemente, acabarán a su vez abandonados, ya que en estos momentos ya hay mucha más oferta que demanda. ¿No es eso un contrasentido?

Llevar a los perros a Son Reus no es una solución, pues todos sabemos que estas instalaciones siempre están llenas y que se sacrifican animales jóvenes y sanos (no hablemos de los enfermos y viejos) al cabo de 20 días de su ingreso en las jaulas.

Tal vez a usted no le importen los animales, estando ocupada en tratar de resolver tantos problemas como los que usted y su equipo se hayan podido encontrar al hacerse cargo del Ayuntamiento de Palma. Pero creame, somos muchas las personas que estamos convencidos de que los animales se parecen mucho a los humanos: aman, sufren, se alegran y padecen como nosotros.

Por favor, reconsidere su decisión y deje que las personas del centro sigan con su labor humanitaria y no deje que sacrifiquen unos seres inocentes que ya han sufrido mucho a mano de los hombres.

Le saluda con esperanza,

Nombre.
D.N.I.
Ciudad.

Bitte ALLE unterschreiben und an folgende Adressen schicken, deutsche Übersetzung weiter unten.

cartas.diariodemallorca@epi.es; master@ultimahora.es; info@conselldemallorca.net; parlament@parlamentib.es; participaciociutadana@caib.es; editorial@majorcadailybulletin.es; eldia.cartas@el-mundo.es; web.eldia@elmundo.es; redaccion.mallorca@quediario.com; master@diaridebalears.com; palma.diariodemallorca@epi.es; sucesos.diariodemallorca@epi.es; diariodemallorca@epi.es; joseiglesias@epi.es; rel.ciutada@a-palma.es; turisme@a-palma.es; secret@a-palma.es; sanitat@a-palma.es; psoe@a-palma.es; joventut@a-palma.es; gerurb@a-palma.es; premsa@a-palma.es; consum@a-palma.es; personal@a-palma.es; governa@a-palma.es; ac.social@a-palma.es; batlia@a-palma.es

Übersetzung: Weiterlesen »

PETITIONEN, Protestschreiben, Adresslisten und Briefe | 1 Kommentar

6th Februar 2008

Stiertreiben durch die Straßen von Paterna soll wieder eingeführt werden

paterna.jpg

Es geht mal wieder um eines der zahlreichen Volksfeste in Spanien bei denen Stiere vom Mob durch die Straßen gehetzt werden. Der Bürgermeister von Paterna (Valencia), Lorenzo Agustí (Volkspartei) will dieses Spektakel, genannt “Bous al Carrer”, wieder einführen, obwohl letzten März die Misshandlung von Tieren verboten wurde, d. h. der Bürgermeiset müsste dazu diese Anordnung wieder ändern.
AnimaNaturalis hat einen Protestbrief verfasst, sie verlangen, dass der Bürgermeister diesen Rückschritt nicht erlaubt.

Der Brief kann hier kopiert

Carta de protesta al Ayuntamiento de Paterna: ¡No más bous al carrer!

unterschrieben und an folgende Adresse geschickt werden. Es sieht aber momentan so aus, als ob die Seite vor lauter Protestbriefen schon zusammengebrochen ist und geschlossen wurde….

Bürgermeister von Paterna

Man kann auch folgende Petition unterzeichen:

PETITION

Jeder Stimme, jede Unterschrift zählt!

logo.gif

Hilfestellung für das Unterschreiben der Petiton: Weiterlesen »

Allgemein, PETITIONEN | 1 Kommentar

6th Februar 2008

Neuigkeiten aus Mallorca

CENTRO CANINO INTERNACIONAL SOLL GESCHLOSSEN WERDEN

Hallo an alle:

Wie vorgesehen kam heute um 8.00 Uhr morgens die Stadtpolizei vom Bürgermeisteramt in Palma in unsere Einrichtungen um uns offiziell mitzuteilen, dass die Abholung der Hunde, die für heute 4. Februar vorgesehen war, suspendiert wird.
Gleichzeitig teile man uns mit, dass diese Abholung auf den 15. Februar um 11.00 Uhr verschoben wird.
Wir werden im Verlauf dieser Woche Berufung einlegen und eine einstweilige Verfügung gegen das Dekret der Bürgermeisterei beantragen.
Wir werden Euch über die Ereignisse dieser Woche informiert halten.
Vielen Dank für die hunderte von Anrufen und tausende von E-Mails, die zu unserer Unterstützung eingegangen sind. Wir möchten auch den Medien für ihre enorme Unterstützung in dieser Angelegenheit danken.

Grüsse und danke, danke, danke!
Juan Gil
Vorsitzender CCi

strap_left.jpg

Allgemein | 1 Kommentar

  • sos-galgos.net

  • Facebook


SOS Galgos - 2008 Februar 06

Switch to our mobile site