Hallo an alle,
heute, am 13. Februar um 12.30 Uhr hat im Verwaltungsgericht Nr. 1 von Palma die Verhandlung stattgefunden in der festzustellen war, ob die einstweiligen Verfügungen geändert oder suspendiert werden sollten. Nach Anhörung beider Parteien, Rathaus und Anwohner, wurde die Entscheidung auf die nächste Woche vertagt. In diesem Fall hat die Richterin die Vertretung der Anwohner nicht anerkannt, weil nur ein einziger beiwohnte und nur für sich persönlich aussagen konnte, obwohl er angab, hunderte von Anwohnern zu vertreten. Wir haben schon immer auf diesen Umstand hingewiesen. Logischerweise wird die für den 15. Februar um 11.00 Uhr angesetzte Abholung der Hunde durch sie Stadtverwaltung verschoben. Wie eine Reporterin heute sagte: Es schließt sich eine Tür für euch, aber es öffnet sich ein Fenster.
Alle Vorsitzenden und unser Rechtsanwalt werden am kommenden Freitag den 15. um 11.00 Uhr in unseren Einrichtungen anwesend sein, um allen unseren Freunden und den Medien für die uns erteilte Unterstützung zu danken.
Wir erwarten Euch!
Juan Gil – 1. Vorsitzender

Hola a todos

Hoy día 13 de febrero a las 12:30 horas ha tenido lugar en el juzgado nº 1 de lo Contencioso-admistrativo de Palma, vista preliminar para de determinar si se continuaba con las medidas cautelares, se modificaban o se suspendían. Una vez escuchadas las partes, Ayuntamiento y vecinos, que en este caso la juez no ha admitido como parte a la AAVV Cami de Ses Barraques por considerar no estar acreditados como tales, debiendo solo comparecer a titulo personal un solo vecino de los cientos que decían que representaban, algo que veníamos diciendo desde esta asociación, ha quedado listo para ejecución que esperamos sea para la semana que viene.Lógicamente a queda suspendida la retirada de los perros prevista para el próximo día 15 de febrero a las 11.00 horas por parte del ayuntamiento. Como decía ua reportera hoy, ’se os cierra una puerta pero se os abre una ventana‘.
La Junta Directiva en pleno así como nuestro abogado, estaremos el próximo viernes día 15 a las 11:00 horas en las instalaciones, con el fin de agradecer a todos nuestros amigos y medios de comunicación el apoyo que nos ofrecido en todo momento.
Os esperamos ¡¡¡
Juan Gil
Presidente