An dieser Stelle möchte ich noch einmal daran erinnern wie wichtig Petitionen sind, dass es wenig Mühe bereitet diese zu unterzeichenen und auch weiterzuleiten, genauso wie Protestbriefe, die man gerne kopieren, unterschreiben und an die jeweiligen Adressaten schicken kann.
Marie-Helen von http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/ und ich kooperieren bestens und teilen uns die Arbeit, Briefe werden abgesprochen, Neuigkeiten ausgetauscht und veröffentlicht, bei schwierigen Themen hat Marie-Helene einen Anwalt an der Hand der uns beratend zur Seite steht.
Diese Rückendeckung aus dem Ausland wird von den Spaniern sehr begrüßt und unterstützt, denn es ist äusserst wichtig, dass die Poliker etc. sehen, der Rest Europas schaut nicht weg! Sie müssen sich damit auseinandersetzen, dass das Elend der Spanischen Tiere über die Grenzen hinaus bekannt ist und nicht akzeptiert wird. Wer meint, dies ist die Angelegenheit der spanischen Tierschützer, der irrt. Spanien ist in der EU und immerhin eines der beliebtesten Urlaubländer der Deutschen. Jeder von uns weiß, „nur“ die Tiere aus der Misere zu befreien ist ein Tropfen auf dem heißen Stein und trägt nicht dazu bei die Zustände vor Ort zu ändern, diese Tiere tragen dazu bei, auf die dortige Misere aufmerksam zu machen.
Leider gibt es auch viele Stimmen gegen den Auslandstierschutz, und diesen Leuten muss man zeigen, wir karren die Hunde nicht nur hierher, wir unterstützen die spanischen Tierschützer bei ihrer Arbeit, bei ihren Protesten, wir helfen einerseits den Tieren und andererseits ünterstützen wir die Spanier bei ihren Kampf für die Tierrechte…………….
Diese wichtige Petiton
http://www.romaniaanimalrescue.com/Europe.htm#petition#petition
ist jetzt auch in Spanien im Umlauf, GB dank Maria Daines, usw…
http://blogs.20minutos.es/animalesenadopcion/post/2008/01/26/firmad-si-estaais-acuerdo
Jeder Verein der mindestens seit 5 Jahren existiert, kann z.B eine Anzeige erstatten, online unter
http://www.guardiacivil.es/telematicos/modelos.htm
Lleida, die Antwort der Tierschützer zu DIE ANGST GEHT UM
Querida amiga, la carta está genial y darte las gracias de nuevo. Estamos recibiendo numerosas llamadas y mails de apoyo y muchos correos mandados al ayuntamiento. En cuanto hayamos acabado con la reunión publicaremos en el blog el resultado de esta, os mandaremos tambien un correo a todos, pero si por timepo no pudieramos, estamos avisando a todo el mundo que se publicará en nuestro blog. www.defensaanimalslleida.blogspot.com
Un fuerte abrazo.
Die Antwort auf unseren Protestbrief zum Thema Lleida von der Guardia Cicil kam schnell, für eine Übersetzung fehlt mir leider die Zeit, also hier der Bief für alle Interessierten die spanisch sprechen:
Acusamos recibo de su correo electrónico y en contestación al mismo, en el que se expone su preocupación por los malos tratos a los que está siendo sometidos unos perros de la protectora Weiterlesen »
