Protestbrief an den Ministerpräsidenten von Spanien, José Luis Rodríguez Zapatero.
Bitte die spanische Fassung kopieren und an die angegebenen Adressaten schicken.

Herr Präsident:

Wie lange noch wird die Regierung bewilligen, dass Sie in Spanien die Tortur der Tiere im Namen der Tradition akzeptieren? Jahr für Jahr werden in Gemeinden wie Tordesillas, Medinaceli, Coria, Amposta, Benavente oder Algemesí Volksfeste gefeiert, in denen die moralischen Einstellungen derer, die Tiere bis zu ihren Tod quälen, aufzeigen. Und das mit der Genehmigung der Bürgermeister und Regierenden.

Wie Sie sicher wissen, gibt es Leute, die traditionsgemäß nach der Jagdsaison die Galgos erhängen. Aber, wegen denen wird man diese Tötungen nicht legalisieren. Die Barbarei hat keine Rechtfertigung und um sie zu verhindern, gibt es die Ethik und das Recht. Wenn barbarische Traditionen wie die Beschneidung bei Mädchen in unserem Land illegal sind, warum argumentiert man immer im Namen der Tradition wenn es um Tiere geht?

Sie wissen besser als ich, dass der größte Teil der spanischen Bevölkerung gegen die Tortur der Tiere in Volksfesten ist. Wieso lassen Sie es dann zu? Fehlt es Ihnen an moralischer Autorität? Fehlt es Ihnen an Unterstützung, um zu regieren? Glauben Sie, dass ein Regierender keine moralische Verantwortung zu tragen hat, dass Sie solche Grausamkeiten zulassen?

Ich glaube nicht, dass es nötig ist, Ihnen Daten zu präsentieren um zu bestätigen, was ich sagen möchte. Spanien ist in seinem Umgang mit Tieren sehr weit davon entfernt, sich in die Reihe der zivilisierten Länder eingliedern zu können. Auch fehlt es seinen Regierenden an Sensibilität und Empathie gegenüber dem Leid von tausenden unschuldigen Geschöpfen.

Dank YouTube, Google Vídeo, etc. sieht der Rest der Welt, was in vielen spanischen Dörfer abgeht, in denen ein paar Spanier, nach fast vierzig Jahren Demokratie, Vergnügen finden, in dem sie ihre Stiere mit Lanzen niederstechen und sie geißeln, erblinden und verbrennen. Ich kann es nicht lassen, ich muss die Worte von Ortega y Gasset zitieren: „Das größte Verbrechen verüben nicht die, die töten, sondern die, die es zulassen“.

Mit freundlichen Grüssen,

jlrzapatero@presidencia.gob.es

Cc:
prensa@mju.es, estafeta@mir.es, ministra@mma.es, sala_prensa@justicia.es, informacionnmma@mma.es, sministr@mapa.es, contacte@mcu.es

Betreff: Maltrato legal en España

Sr. Presidente del Gobierno:

¿Hasta cuando seguirá permitiendo el Gobierno que usted preside que en España se torture a los animales en nombre de la tradición? En poblaciones como Tordesillas, Medinaceli, Coria, Amposta, Benavente o Algemesí entre otras, la barbarie campa a sus anchas año tras año en festejos populares, mostrando la catadura moral de los que atormentan a los animales hasta la muerte con el beneplácito de Alcaldes y gobernantes.

Como usted sabrá, también en España „tradicionalmente“ hay quien ahorca a los galgos tras la temporada de caza y no por ello se ha de legalizar. La barbarie no tiene justificación alguna y para controlarla están el derecho y la ética. Si tradiciones bárbaras como la ablación del clítoris son ilegales en nuestro país ¿por qué siempre se argumenta la misma sinrazón para justificar el maltrato con los animales?

Usted sabe mejor que yo que la mayor parte de la población española está en contra de torturar a los animales en festejos populares. ¿Por qué entonces ustedes lo permiten? ¿Les falta autoridad moral? ¿Les faltan apoyos para gobernar? ¿Cree acaso que un gobernante no tiene responsabilidad moral permitiendo tales aberraciones por parte de unos desaprensivos?

Creo que no es necesario que le aporte datos para verificar lo que digo. España, en su trato con los animales está muy lejos de poder incluirse entre los países civilizados y desacredita a sus gobernantes por la falta de sensibilidad y empatía con el sufrimiento continuo de miles de seres inocentes.

Hoy gracias a YouTube, Google Vídeo, etc. el mundo contempla horrorizado lo que está ocurriendo en muchos pueblos de España, donde algunos españoles se divierten tras casi cuarenta años de democracia alanceando, fustigando, cegando y abrasando a sus toros. No puedo evitar recordar las palabras de Ortega y Gasset cuando escribió: „El mayor crimen está ahora, no en los que matan, sino en los que dejan matar“.

Respetuosamente,

Name
Personalausweisnummer
Stadt
Land

Siehe auch: PSOE wach auch!