5th Februar 2009

WICHTIG! Schriftliche Erklärung für das Wohl der Tiere

att00000.jpg

AYÚDANOS A QUE LOS EURODIPUTADOS FIRMEN ESTA DECLARACIÓN ESCRITA EN CONTRA DEL MALTRATO Y ABANDONO DE LOS ANIMALES DE COMPAÑIA.
SI LA MAYORIA DE LOS DIPUTADOS FIRMAN LA DECLARACIÓN , LA COMISIÓN EUROPEA TENDRA QUE CONSIDERAR UNA INICIATIVA LEGISLATIVA EN DEFENSA DE LOS ANIMALES.
ENTRA EN LA PAGINA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y ESCRIBE A LOS EURODIPUTADOS.

HELFT UNS ZU ERREICHEN, DASS DIE EUROPAABGEORDNETEN DIESE SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG GEGEN DIE MISSHANDLUNG UND DAS AUSSETZEN VON HAUSTIEREN UNTERZEICHNEN.
WENN DIE MEHRHEIT DER ABGEORDNETEN DIE ERKLÄRUNG UNTERSCHREIBT, MUSS DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION EINE INITIATIVE ZUR GESETZGEBUNG ZUM SCHUTZ DER TIERE IN ERWÄGUNG ZIEHEN. GEHT AUF DIE SEITE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND SCHREIBT AN DIE EUROPAABGEORDNETEN.

www.europarl.europa.eu/members

Alle Länder, man muss auf die Landkarte klicken: www.europarl.europa.eu/members

DAVID HAMMERSTEIN
EURODIPUTADO DE LOS VERDES

Original declaracion-escrita-sobre-bienestar-animales.doc

Deutsche Übersetzung:

SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG,

präsentiert in Übereinstimmung mit dem Artikel 116 der Vorschriften

von Alain Hutchinson, David Hammerstein und Neil Parish über das Wohlergehen der Haustiere und der ausgesetzten Tiere

Stichtag: 7.5.2009

0012/2009
Schriftliche Erklärung zum Wohlergehen der Haustiere und der ausgesetzten Tiere.

Das Europäische Parlament verlangt

– nach Durchsicht der europäischen Übereinkunft zum Schutz der Haustiere (CETS Nr. 125)
– nach Durchsicht von Artikel 116 der Vorschriften
A. da kein einheitlicher und spezifischer Text zum Schutz der Haustiere und ausgesetzten Tiere zur Anwendung in allen Mitgliedsstaaten besteht
B. da das europäische Übereinkommen zum Schutz der Haustiere unvollständig ist und nicht von allen Mitgliedsstaaten unterzeichnet wurde
C. da in vielen Mitgliedsstaaten noch immer Fälle von Misshandlungen an Haustieren und ausgesetzten Tieren vorkommen,
1. dass die EU Massnahmen einführt, welche garantieren, dass die Mitgliedsstaaten jene Personen, die ein Haustier oder ausgesetztes Tier aussetzen oder misshandeln, mit erheblichen Strafen belegen. Außerdem sollen die Mitgliedsstaaten ein System auf nationaler Ebene zur Regelung der Aufnahme, Sterilisierung und Impfung erstellen.
2. Verlangt von der Kommission und vom Rat, dass er auf der Unterzeichnung des Europäischen Übereinkommens von Haustieren besteht und die neuen Massnahmen durchsetzt;
3. Verlangt von der Kommission und vom Rat, dass alle Mitgliedsstaaten, die sich nicht an das genannte Übereinkommen halten und die neuen Massnahmen nicht durchführen, sanktioniert werden;
4. Beauftragt Euren Präsidenten mit der Weiterleitung der vorliegenden Erklärung an die Parlamente der Mitgliedsstaaten, den Rat und die Kommission, unter Beifügung der Namensliste der Unterzeichneten.

Jeder kann selbstverständlich an alle Europageordneten aller Länder schreiben, anbei ein spanischer Brief, für die spanischen Europaabgeordneten, diesen kopieren und das Dokument im Anhang mitschicken und bitte ALLEN deutschen Europaabgeordneten schreiben!!!!!!!!!

FÜR DIE RECHTE DER TIERE!

Wann gibt es ein neues Tierschutzgesetzt?
reforma-codigo-penal.jpg

MUSTERBRIEF einer spanischen Tierschützerin

Betreff: Una cuestión de ética

En España, es sabido por todos, que se están cometiendo diariamente y con demasiada frecuencia e impunemente, actos salvajes que van en contra de la integridad física y psíquica de los animales, y parece ser, que no es un tema que preocupe a la mayoría e incluso para los que tienen el poder para la fuerza del cambio.

En este país, es „normal“ explotarlos, avasallarlos y martirizarlos hasta la muerte porque es un tema que da mucho beneficio económico y además se tilda de „tradición“ y „arte“ en muchos casos. Estamos hablando de tradiciones salvajes. Esta es la realidad y es una cuestión de saber enfocar y, sobre todo, de empatía por otros seres que también merecen respeto. ¿Es „normal“ verlos sufriendo en perreras, para darles muerte a los 15 días?, ¿nos gustaría a nosotros que nos pasara lo mismo?. Dejémos ya, por favor, de tener en España centros de exterminio animal. Déjemos ya de matar de hambre a los gatos de la calle y dejémos de avasallar a las personas íntegras que se preocupan por ellos. ¡Basta ya, de tanta especulación y de cría intensiva!.

Como representantes de Alemania en la UE, les escribo para pedirles que, por favor, apoyen la declaración adjunta a este correo, sobre el bienestar animal.

Me dirijo a los representantes de todos los partidos, porque creo que el respeto a todos seres vivos forma parte sustancial del desarrollo de una nación. Y considero que una nación no sólo debe crecer a nivel económico, sino cada vez, avanzar más en principios y ética elemental porque si respetamos nuestro entorno, también seremos respetados.

Les ruego que no dejen de apoyar esta declaración (la podrán ver adjuntada al envío). Muchos esperamos reducir un poco el sufrimiento de los seres más marginados del Planeta, nuestros amigos incondicionales, los animales.

Atentamente,
Name
Land
falls vorhanden Webseite

Eine Frage der Ethik

Wie jedermann weiß, werden in Spanien täglich und zu häufig und straffrei brutale Angriffe auf die physische und psychische Integrität der Tiere gemacht, anscheinend, ohne dass das Thema eine Mehrzahl von Menschen bewegt, schon gar nicht die, die etwas ändern könnten.

In diesem Land ist es „normal“ Tiere auszunutzen, zu erniedrigen, zu Tode zu foltern, denn dieses Thema gibt beträchtliche finanzielle Erträge und wird außerdem oft mit dem Etikett der „Tradition“ oder „Kunst“ versehen. Wir sprechen hier von grausamen Traditionen. Das ist die Wirklichkeit und so müsste das Problem betrachtet werden, vor allem aus Mitgefühl mit anderen Wesen, die ebenfalls Respekt verdienen. Ist es „normal“, sie in den Perreras, den Tötungsstationen, leiden zu sehen, um sie am 15. Tag zu töten? Würden wir das, an ihre Stelle gesetzt, akzeptieren? Wir sollten wirklich endlich die Tötungsstationen für Tiere in Spanien abschaffen. Wir sollten endlich aufhören, die Strassenkatzen verhungern zu lassen und die Menschen, die zu helfen versuchen, zu unterdrücken. Schluss mit all‘ dieser Spekulation und Intensivzucht!

Als Vertreter Deutschlands in der EU schreibe ich Ihnen und bitte sie, die dieser Mail beigefügte Erklärung zum Wohlergehen der Tiere zu unterstützen.

Ich wende mich an die Vertreter aller Parteien, weil ich der Überzeugung bin, dass der Respekt gegenüber allen Lebewesen einen bedeutenden Anteil an der Entwicklung einer Nation darstellt. Ich glaube, dass eine Nation nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht wachsen sollte, sondern auch ständig in Prinzipien und elementarer Ethik, denn wenn wir unsere Umwelt respektieren, werden auch wir selbst respektiert.

Bitte unterstützen Sie diese Deklaration (im Anhang zu sehen). Viele von uns hoffen, den Wesen ganz am Rande unseres Planeten so das Leben etwas erleichtern zu können, nämlich unsern treuen Freunden, den Tieren.

2 Kommentare zu “WICHTIG! Schriftliche Erklärung für das Wohl der Tiere”

Diese Beitrag kommentieren.

  1. 1 8. Februar 2009, marianna schreibt:

    für die rechte der tiere !

  2. 2 14. Februar 2009, Daniela Uhrig schreibt:

    Ich kaufe keine Spanischen Produkte mehr aus genau diesem Grund

Kommentar Schreiben

  • sos-galgos.net

  • Facebook

  • Netzwerk


SOS Galgos - WICHTIG! Schriftliche Erklärung für das Wohl der Tiere

Switch to our mobile site