Francis Cabrel – La corrida von dimigardien

Françis Cabrel, einer der beliebtesten Chansonsänger Frankreichs, singt vom Leben, seiner Heimat, Liebe und Freundschaft, aber auch kritische Lieder gehören zu seinem Repertoire, so der Chanson “LA corrida”. Er erzählt von einem Stier, der bisher friedlich sein Leben auf einer Weide genießen durfte und nun in einer Stierkampfarena seinem Vollstrecker gegenübersteht.

Übersetzung bei Stop Corrida: Françis Cabrel – La Corrida

La corrida

Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire
J’entends qu’on s’amuse et qu’on chante
Au bout du couloir ;
Quelqu’un a touché le verrou
Et j’ai plongé vers le grand jour
J’ai vu les fanfares, les barrières
Et les gens autour Weiterlesen »

Nicht überall wo Tierschutz draufsteht ist auch Tierschutz drin. Seit langen beschweren sich viele Tierfreunde über die Zustände in der von einem Tierschutzverein Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Sevilla (SPAPS) geleiteten städtischen Perrera. Die Bilder sprechen für sich. Nach den zahlreichen Beschwerden aufgebrachter Bürger hat das Rathaus von Mairena nun beschlossen, vorest das Übereinkommen mit dem Tierschutzverein, herrenlose Tiere der Gemeinde aufzunehmen, aufzuheben.

Quelle: abcdesevilla.es

hundirmairena.blogspot.es